PAGINA EN CONSTRUCCION   19 DE SEPTIEMBRE DE 2008
 
De eso se trata: de encontrar tesoros...

Somos  dos maestras de nivel inicial: Estela Tempone, Bibiana Carpinella y una profesora de Música ,Marcela Fernández Lajús. Tenemos a cargo dos salas de chicos de 5 años en el Jardín de Infantes N° 2 D.E. 8°.

Después de varios años de trabajar en distintos proyectos aúlicos quisimos emprender uno de manera conjunta que nos abriera el cofre cargado de riquezas del lugar donde vivimos: nuestra ciudad. La ciudad de los edificios altos, de las casas viejas, de los farolitos, del Obelisco, del café, de las esquinas, de los amigos.

Y no había mejor forma de llegar a nuestro Buenos Aires que a través del Tango, con su espíritu nostálgico y bailón al mismo tiempo. Con sus pebetas y compadritos , sus historias de amores y de bailongos.

Con su pasión y su magia...

Pero  lo más importante : quisimos difundir nuestro proyecto , para que fuera conocido por chicos y maestras de otros jardines de infantes de nuestra ciudad, de otras provincias y países.

 

 
 

  

Para esto utilizamos el correo electrónico. El lenguaje multimedial está presente en la vida de los chicos de una u otra forma; en este proyecto, el trabajo con las nuevas tecnologías fue gradual y orientado al uso social de la herramienta informática.

Así, los chicos aprendieron a crear sus propios mensajes, produciendo oralmente textos que tenían la finalidad de dar a conocer cada nuevo aprendizaje sobre su ciudad. Las docentes pusimos por escrito estos textos, y los chicos aprendieron a insertar imágenes, escanear dibujos o fotos que ellos mismos seleccionaban, grabar sus voces, enviar y recibir correo.

Esta posibilidad de ser los realizadores de los mensajes, el hecho de tener en una pantalla sus producciones plásticas, escucharse a sí mismos cantando, contando o diciendo poesías y saber que eso  era recibido por otros a través de la computadora, modificó su relación con las nuevas tecnologías. Al tener la posibilidad de crear, pasaron de ser consumidores pasivos a ser  los protagonistas.

 

Hemos logrado así integrar nuestra historia ciudadana

y nuestra música más típica

con las tecnologías de hoy en día.

Creemos profundamente , como educadoras , en las huellas indelebles que deja en la memoria

y en el corazón lo que se aprendió en la infancia.

Vaya en esto nuestro sentir más profundo a todos aquellos

que dejaron sus marcas en nuestras almas jóvenes.

 

                   

IMPORTANTE

El sonido de la presentación (los nenes del jardín cantando Mi Buenos Aires Querido) fue grabada por ellos mismos en la computadora del Jardín. Por esta razón rogamos poner al máximo el volumen de sus parlantes para escuchar bien la canción.

Gracias

  

             


Bibiana Carpinella:
Profesora Nacional de Educación Inicial,Técnica Superior en Conducción Educativa,
ha realizado cursos de perfeccionamiento docente relacionados con el Arte en el Nivel Inicial y los medios de comunicación.
Ha coordinado durante tres años consecutivos, desempeñándose en dos instituciones educativas, proyectos aúlicos integrando las áreas de Ciencias Sociales, Música y Plástica.



Ver foto ampliada


Marcela Fernández Lajús:
Profesora Nacional de Piano y Profesora Superior de Canto,
egresada del Conservatorio Nac. de Música Carlos López Buchardo.
Actualmente cursa la Licenciatura en Artes, en la especialidad de Música, de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA.
Se ha desempeñado dentro de la crítica musical en el programa País Cultura de Radio Nacional.
Dentro de la Educación Musical en el nivel inicial, ha desarrollado durante 3 años consecutivos proyectos integrados de Arte.
  Estela Tempone :
Profesora Nacional de Educación Inicial con especialización en Informática Educativa,
ha sido convocada para exponer, en dos congresos organizados por la Secretaría de Educación del Gob. de la Ciudad de Bs. As. en los años 1999 y 2000 , sus proyectos con la utilización de las nuevas tecnologías : "La Computadora en el Nivel Inicial , 1999" y "Proyectos Compartidos con uso del Correo Electrónico, 2000 " (el último publicado en el Portal de la Secretaría de Educación del Gob. Porteño: www.buenosaires.esc.edu.ar/educacion/
escuelas/inicial.asp y seleccionado por la Fundación Poder Ciudadano en su programa "Aulas sin Fronteras" entre los proyectos presentados en el país en el año 2000 y expuesto en la Jornada Nacional final que dicha Fundación organizó en el año 2001en el Centro Cultural San Martín .

En el año 2002 tanto el Proyecto Porteñitos como sus docentes, fueron honrados al ser nombrados finalistas del certamen "Aulas sin fronteras", y como tales expusieron  en el Congreso que organiza Poder Ciudadano. También fueron invitadas al Programa Educativo Foro 21 que  televisa  Canal 7, los cuales tomaron conocimiento del proyecto a través de la difusión  realizada por medio del correo electrónico,  y finalizando el año,  fue televisado el cierre de Porteñitos 2002  por Canal 13 en el Noticiero de Santo y en TN, que se realizó el 12 de noviembre el la Sala Alfonsina Storni del Café Tortoni.

         El Proyecto Porteñitos 2003 participó en el  II Concurso "Educación en la Red " organizado por la Fundación Telefónica , en el cual obtuvo una mención especial por tratarse de una experiencia pedagógica que incorpora el desarrollo de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación en el Nivel Inicial. El Diario Clarín visitó a los chicos en la Escuela y publicó la nota "Buenos Aires en versión infantil"  en la Sección de Educación del Suplemento Barrial. El Noticiero Telefe Noticias emitió la presentación de los niños y sus docentes en el Café Homero Manzi . Como broche de oro, en los Estudios  CAB fue grabado el primer CD de los Porteñitos , que incluyó tangos, poesías y relatos ciudadanos: "Homenaje a Buenos Aires".

 

Presentación
Recorrido 2001
Recorrido 2002
Recorrido 2003
Mensajes 2001
Mensajes 2002

 

Mensajes 2003
Presentaciones
Producciones Literarias
Proyecto Pedagógico
Arreglos musicales
Bibliografía y agradecimientos

 

presentación - recorrido 2001 - recorrido 2002 - recorrido2003- mensajes 2001 - mensajes 2002 -mensajes 2003- presentaciones - producciones literarias - proyecto pedagógico - arreglos musicales - bibliografía - e-mail

 

 

estempone@speedy.com.ar